소식

Jul 23, 2023

고대 예루살렘 도로의 새로운 발굴이 현대적인 모습을 보여줄 것으로 예상됨

코비 하라티(Koby Harati)와 다윗의 도시 기록 보관소 한때 제2성전 예루살렘으로 직접 연결되었던 고대 순례길의 다윗 시 발굴 내부 — 최근 목요일 오후, 자동차들

코비 하라티 & 다윗의 도시 기록 보관소

한때 두 번째 성전으로 직접 연결되었던 고대 순례길의 다윗 성 발굴 내부

예루살렘 — 최근 목요일 오후, 관광객들이 그늘진 작은 구석에 모여 있는 동안 자동차들이 구시가지의 벽을 빠르게 지나갔습니다. 안식일의 시작이 24시간도 채 남지 않은 이번 주말을 맞아 도시는 혼란스러운 에너지로 활기를 띠었습니다. 동예루살렘 인근 실완(Silwan)을 운행하는 운전자들은 이스라엘 수도의 출퇴근 시간 교통 상황에 소용이 없다는 것을 알고 반복적으로 경적을 울렸습니다.

지하 15피트 이상에는 또 다른 도로, 즉 조용한 도로가 있는데, 적어도 지금은 위의 사람들이 접근할 수 없는 도로입니다. 길이는 0.5마일도 안 되지만 그 역사는 약 2,000년 전으로 거슬러 올라갑니다.

'계단길' 또는 '순례의 길'로 알려진 이 보행자 거리를 구성하는 넓은 석판은 로마인들이 건설한 것으로 추정됩니다. 이 도로는 하수관이 터진 후 2004년 이스라엘 고대유물청에 의해 재발견되었습니다. 고고학자들은 복잡한 발굴 과정이 완료되면 방문객들이 2년 안에 이 길을 걸을 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.

이제 10년 넘게 고고학자들은 무거운 철제 빔을 사용하여 지상 기반 시설을 지탱하는 동시에 지난 2천년 동안 도로 위에 쌓인 모든 것을 비우는 방식으로 도로의 지하 굴착 작업을 감독해 왔습니다. 역사가들과 고고학자들은 이 도로가 유대인 순례자들이 의식 목욕으로 사용했던 로마 시대의 연못인 실로암 못과 두 번째 성전을 연결했다고 주장합니다.

매년 수십만 명의 사람들이 고대 예루살렘 및 성서 역사와 관련된 여러 주요 고고학 프로젝트를 감독하는 동예루살렘의 인기 있는 관광 명소이자 유적지인 데이비드 시티 국립공원을 방문합니다. 그러나 순례의 길이 열리면 방문객 수는 극적으로 늘어날 것으로 예상되며, 예수께서 걸으셨을 것으로 여겨지는 신성한 땅을 걷기 위해 전 세계 기독교인들이 더 많이 올 것으로 예상됩니다.

“저는 많은 국회의원과 상원의원으로부터 '예수님께서 이 길을 걸으셨을 가능성이 얼마나 됩니까?'라는 질문을 받았습니다. 그리고 저는 그들에게 '보수적인 추정치는 거의 100%에 가깝습니다'라고 말합니다.”라고 City of David Foundation의 국제 업무 담당 이사인 Ze'ev Orenstein이 말했습니다.

“몇 년 안에 사람들은 문자 그대로 조상의 발자취, 성경의 발자취를 따라 걸을 수 있게 될 것입니다.”라고 유적지를 방문하는 외국 고위 인사들을 위한 관광 가이드로 임명된 오렌스타인이 말했습니다.

그러나 이곳은 이스라엘이기 때문에 오렌슈타인이 다윗의 도시, 특히 순례의 길에서 제공하는 투어는 단순한 역사적 사실 목록을 통과하는 것이 아니라 국제 방문객들에게 이유를 전달하기 위해 만들어진 정치적 주장입니다. 그는 예루살렘이 항상 이스라엘의 통제하에 있어야 한다고 생각합니다. 이스라엘은 1967년 6일 전쟁에서 요르단으로부터 동예루살렘을 빼앗은 뒤 합병했다.

다윗의 도시 재단(City of David Foundation)은 주민들이 발굴에 반대하는 인구 밀집 지역인 아랍 지역의 고고학 발굴과 실완(Silwan)의 유대인 정착 촉진에 대해 비판을 받아왔습니다.

20년 전 이스라엘로 이주한 미국인 오렌스타인은 “다윗성은 예루살렘의 유산을 두고 벌이는 전쟁의 최전선이 되었습니다”라고 말했습니다. “수천년 전으로 거슬러 올라가는 예루살렘의 성서적 유산은 단순히 신앙의 문제가 아니라 사실의 문제입니다.” 오렌스타인의 견해에 따르면, 그 전투의 반대편에는 유대인과 예루살렘의 관계를 부인하려고 시도한 팔레스타인 지도자들이 있습니다. (팔레스타인 자치정부 대통령 마흐무드 압바스는 예루살렘에 대한 유대인의 역사적 주장을 여러 차례 부인했습니다.)

이 혼잡한 현대 지역에서 다윗 성의 공사를 둘러싼 정치적 논란에도 불구하고, 고고학 발굴 결과는 고대 예루살렘에 대한 역사적 이해를 재편했습니다.